Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2016

Δρ Τζέκυλλ και Κος Χάυντ




  • Τίτλος : Δρ Τζέκυλλ και Κος Χάυντ
  • Συγγραφέας : Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον
  • Μετάφραση : Ανδρέας Αποστολίδης
  • Εκδόσεις : Πατάκη

Από το 1886 που πρωτοκυκλοφόρησε η νουβέλα του Ρ.Λ.Στίβενσον "", βρήκε μια πλατιά ανταπόκριση, ενώ ο τίτλος της έγινε μια παροιμιώδης φράση.
Κι αυτό γιατί το δράμα του πρωταγωνιστή ανταποκρίνεται στον ψυχικό κόσμο του κάθε ανθρώπου. Η σύγκρουση του αξιοσέβαστου Δρα Τζέκυλλ με τον άλλο εαυτό του, τον καταχθόνιο Κο Χάυντ, ανιχνεύει την συνύπαρξη καλού-κακού, που φωλιάζει μέσα σε κάθε άτομο.
Το "Δρ Τζέκυλλ και Κος Χάυντ", σύμφωνα με την άποψη του Βλαδιμίρ Ναμπόκοφ, είναι μια από τις τρεις κορυφές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, μαζί με τον "Οδυσσέα" του Τζόυς και την "Μαντάμ Μποβαρύ" του Φλομπέρ. 

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016

Όλα τα Ονόματα




  • Τίτλος : Όλα τα ονόματα
  • Συγγραφέας : Ζοζέ Σαραμάγκου
  • Μετάφραση : Αθηνά Ψύλλια
  • Εκδόσεις : Καστανιώτη

"Σκέφτομαι ξαφνικά όλους αυτούς τους ανθρώπους χωρίς όνομα στο Περί Τυφλότητας, σκέφτομαι τον κατάλογο με τα ονόματα των εργατών που εμφανίζονται στο Χρονικό του μοναστηριού, και σε μια στιγμή εμφανίζεται μπροστά μου ο τίτλος Όλα τα ονόματα. Θα βγει άραγε κάτι απ' αυτόν;" αναρωτιέται ο νομπελίστας συγγραφέας. Ο ήρωας του, ένας ταπεινός γραφέας του Γενικού Ληξιαρχικού Μητρώου του Κράτους, οδηγείται από την τύχη και την παρόρμηση σε μεγάλες περιπέτειες, αναζητώντας ονόματα και ταυτότητες. Περιπλανάται στους ναούς της γραφειοκρατίας, έχει πολύτιμο συμβουλάτορα ένα... ταβάνι και αναμετριέται με όλα τα ερωτηματικά της ύπαρξης.